本文目录一览：
有哪些足球球星的姓名直译成中文会令人感觉到很尴尬?
他生于1981年，现在仍在踢足球，并在J2联赛中为京都不死鸟队效力。他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。
翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。
次荷兰足球先生 3次欧洲足球先生 1999年“最伟大的欧洲球员”（国际足联历史与统计委员会评选） 克鲁伊夫（Johan Gruyff，1947-）约翰·克鲁伊夫1947年4月25日出生与荷兰首都阿姆斯特丹的一个贫民区。
梅西或许是足球史上最伟大的球员，但他并不是真正意义上的10号球员。之前，梅西在巴萨穿的是19号球衣，虽然小罗离队之后他继承了10号球衣，但他却不总是出现在前锋身后的位置。
各大世界顶级门将各自有哪些弱点?
1、门神布冯可以说是最完美的守门员，可惜最大的弱点就是点球大战扑点球太差了，常规时间扑点球反而很厉害。
2、top4 安迪·哈格 空手道世界冠军，可怕的下劈腿，无可争议的腿王。top5 米尔科·菲利浦维科 克罗地亚战警，一击必杀的“左高扫”。top6 罗伊斯·格雷西 格雷西柔术代表，曾获得UFC-UFC-UFC-4无差别级王者称号。
3、诺伊尔决然没算在内，很特别的门将，防守范围极大，能一直出击到禁区外，很勇敢，臂力非常惊人啊，扔过半场很轻松，大脚球有多次助攻记录了，身体舒展性好，就是打弱队伍的时候不太认真 拉影是渣。
哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬?
1、塞内加尔足球运动员Sadio Mane，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。
2、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。
3、除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。
转载请注明： » 体育吧 » 玩坏欧洲杯（欧洲杯坑死人）
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
发表评论